简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

eros and civilization معنى

يبدو
"eros and civilization" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الحب والحضارة
أمثلة
  • Sontag wrote that together with Brown's Life Against Death (1959), Eros and Civilization represented a "new seriousness about Freudian ideas" and exposed most previous writing on Freud in the United States as irrelevant or superficial.
    كتبت سونتاج بأنه وكتاب براون "الحياة مقابل الموت" مثَّلوا اهتمامًا حديثًا بالأفكار الفرويدية، كما كشفوا بأن معظم الأعمال السابقة حول فرويد في الولايات المتحدة غير ذات صلة أو سطحية.
  • In the "Political Preface" that opens the work, Marcuse writes that the title Eros and Civilization expresses the optimistic view that the achievements of modern industrial society would make it possible to use society's resources to shape "man's world in accordance with the Life Instincts, in the concerted struggle against the purveyors of Death."
    كتب ماركوز في مقدمة كتابه أنّ العنوان "الحب والحضارة" يعبر عن وجهة نظر متفائلة؛ بأن إنجازات المجتمع الصناعي الحديث ستجعل من الممكن استخدام موارد المجتمع لخلق «عالم بشري منسجم مع غرائز الحياة، في النضال المتضافر ضد بائعي الموت»، واختتم بالمقدمة بكلمات «الكفاح السياسي اليوم هو الكفاح من أجل الحياة، والكفاح من أجل الحب».